Plugins - Login No Captcha reCAPTCHA - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (38 entries)

en: Captcha bypassed by whitelist for ip address %s using detection method %s (See "Advanced
        Options" in <a href="%s">settings</a> for security implications)
nl: Captcha omzeild door lijst toegestaan voor IP-adres %s met detectiemethode %s (Zie "Geavanceerde 
         opties" in <a href="%s">instellingen</a> voor veiligheidsimplicaties)

en: Please note: the whitelist feature is provided as a courtesy for testing purposes. In some server configurations, an attacker who knows the value of one of the whitelisted IP adresses might be able to spoof that address to bypass the captcha. By using the whitelist, you acknowledge that you have considered and undestand this risk.
nl: Let op: de lijst toegestaan functie wordt aangeboden als een hoffelijkheid voor testdoeleinden. In sommige serverconfiguraties kan een aanvaller die de waarde van een van de IP-adressen op de lijst toegestaan kent, dat adres spoofen om de captcha te omzeilen. Door de lijst toegestaan te gebruiken, erkennen jullie dat jullie dit risico overwogen en begrepen hebben.

en: IP Detection Method
nl: IP opsporingsmethode

en: Toggle Advanced Options
nl: Toggle geavanceerde opties

en: Advanced Options
nl: Geavanceerde opties

en: Disable CSS
nl: CSS uitschakelen

en: Captcha bypassed by whitelist for ip address %s
nl: Captcha overgeslagen door witte lijst voor IP-adres %s

en: Whitelist IP ( 1 per line )
nl: IP op witte lijst (1 per regel)

en: Login NoCaptcha was bypassed on login page: %s.
nl: Login NoCaptcha werd omzeild op loginpagina: %s.

note: Description of the plugin
en: Adds a Google CAPTCHA checkbox to the login, registration, and forgot password forms, thwarting automated hacking attempts
nl: Voegt een Google CAPTCHA-selectievakje toe aan de aanmeldings-, registratie- en wachtwoordformulieren, waardoor geautomatiseerde hackpogingen worden gedwarsboomd

en: If you have any problems logging in, click "%s" above and/or deactivate the plugin.
nl: Als je problemen hebt met inloggen, klik dan op "%s" hierboven en/of deactiveer de plugin.

en: Do <em>not</em> close this window or log out from this browser until you are confident that reCAPTCHA is working and you will be able to log in again. <br /><strong>You have been warned</strong>.
nl: Sluit dit venster <em> niet </em> of log uit bij deze browser totdat je zeker weet dat reCAPTCHA werkt en je zich opnieuw kan aanmelden. <br /> <strong> Je bent gewaarschuwd </strong>.

en: Attempt to log in to your site admin from that new browser
nl: Probeer je aan te melden bij je sitebeheerder vanuit die nieuwe browser

en: If you are logged in on that new browser, log out
nl: Als je bent ingelogd op die nieuwe browser, log dan uit

en: Open a completely different browser than this one
nl: Open een compleet andere browser dan deze

en: If the reCAPTCHA displays correctly above, proceed as follows:
nl: Ga als volgt te werk als de reCAPTCHA hierboven correct wordt weergegeven:

en: If you see an error message above, check your keys before proceeding.
nl: Als je hierboven een foutmelding ziet, controleer dan je sleutels voordat je doorgaat.

en: Next Steps
nl: Volgende stappen

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Delete Keys and Disable
nl: Sleutels verwijderen en uitschakelen

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

en: Site Key
nl: Sitesleutel

en: <a href="%s" target="_blank">Click here</a> to create or view keys for Google NoCaptcha.
nl: <a href="%s" target="_blank"> Klik hier </a> om sleutels voor Google NoCaptcha te maken of te bekijken.

en: Login NoCaptcha Options
nl: Login NoCaptcha opties

en: The response from Google was not valid.
nl: Het antwoord van Google was niet geldig.

en: Login NoCaptcha is not working. <a href="%s">Please check your settings</a>.
nl: Inloggen NoCaptcha werkt niet. <a href="%s"> Controleer je instellingen </a>.

en: <strong>ERROR</strong>&nbsp;: Incorrect ReCaptcha, please try again.
nl: <strong>FOUT</strong>: onjuiste ReCaptcha, probeer het opnieuw.

en: Login NoCaptcha is not working. <a href="%s">Please check your settings</a>. The message from Google was: %s
nl: Inloggen NoCaptcha werkt niet. <a href="%s">Controleer je instellingen</a>. Het bericht van Google was: %s

en: <strong>ERROR</strong>&nbsp;: Please check the ReCaptcha box.
nl: <strong>FOUT</strong>: vink het vakje ReCaptcha aan.

en: Login NoCaptcha fell back to using cURL instead of wp_remote_post(). The error message was: %s.
nl: Inloggen NoCaptcha viel terug naar het gebruik van cURL in plaats van wp_remote_post (). Het foutbericht was: %s.

en: The response parameter is invalid or malformed.
nl: De antwoordparameter is ongeldig of onjuist opgemaakt.

en: The response parameter is missing.
nl: De antwoordparameter ontbreekt.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
nl: De geheime parameter is ongeldig of onjuist opgemaakt.

en: The secret parameter is missing.
nl: De geheime parameter ontbreekt.

en: Login NoCaptcha has not been properly configured. <a href="%s">Click here</a> to configure.
nl: Login NoCaptcha is niet correct geconfigureerd. <a href="%s"> Klik hier </a> om te configureren.

en: Login NoCaptcha
nl: Inloggen NoCaptcha

en: Login NoCatpcha Options
nl: Login NoCatpcha opties
